1745
書 名：神の崇拝と神の愛
原 書：De cultu et amore Dei
英 訳：The Worship and Love of God
解 説：３部構成。この著作は科学から神学への移行期の著作とみなされている。
和 訳：なし
1745
書 名：創造の歴史
原 書：In nomine Domini. Historia creationis a Mose tradita. Ex Smidio et ex Castellione.
英 訳：The History of Creation
和 訳：1745
書 名：来るべきメシア
原 書：De Messia venturo in mundum.
英 訳：The Messiah About to Come
和 訳：1746-47
書 名：アドヴァサーリア（旧約聖書の聖言の解説）
原 書：Explicatio in Verbum historicum Veteris testamenti. (遺稿全３巻)
Adversaria in libros Veteris Testamenti (上記３巻に、後から発見された「イザヤ・エレミヤ書解説」が加えられ全４巻として刊行 J.F.I. Tafe編，チュービンゲン，1842〜54年)
英 訳：The Word of the Old Testament Explained
和 訳：なし1746-48
書 名：聖書索引
原 書：Emanuelis Swedenborgii Index biblicus, sive Thesaurus Bibliorum emblematicus et allegoricus.
英 訳：Bible Index
和 訳：1747
書 名：ガドとアシェル
原 書：De Gade et Ascher.
英 訳：On Gad and Aschere
和 訳：ガドとアシェルについて（柳瀬芳意，静思社，1991年/『神学論文集』に収録）1747
書 名：シュミディウス版聖書余白のメモ
原 書：Biblia sacra sive Testamentum Vetus et Novum, ex linguis originalibus in linguam latinam translatum, additis capitum summariis et partitionibus, a Sebastiano Schmidt, 1696.
英 訳：Schmidius Marginalia (Marginal Notes)
和 訳：1747
書 名：イザヤ・エレミヤ書解説
原 書：Esajas et Jeremias explicati.
英 訳：Isaiah and Jeremiah Explained (上記「アドヴァサーリア」を参照)
和 訳：1747-1765
書 名：霊界体験記
原 書：Emanuelis Swedenborgii Memorabilia seu Diarium Spirituale ab anno 1747 ad annum 1765.
英 訳：Spiritual Diary
和 訳：霊界日記（柳瀬芳意，静思社，1980年〜1985年/全9巻）・スウェーデンボルグの霊界日記（高橋和夫，1992年，たま出版/抄訳）1749-56
書 名：天界の秘義（アルカナ・コエレスティア）
原 書：Arcana coelestia, quae in Scriptura Sacra, seu Verbo Domini sunt, detecta. (1749-1756)
英 訳：Arcana coelestia
和 訳：天界の秘義（柳瀬芳意，静思社，1970年〜1983年/全28巻），天界の秘義（長島達也，アルカナ出版，2001〜2006年/全12巻のうち第６巻まで刊行中）1751
書 名：霊界体験の索引
原書名：Index Adversariorum et Memorabilium.
英 訳： Index of Spiritual Experiences
和 訳：
1756
書 名：天界の秘義索引
原書名：Index verborum, nominum et rerum in Arcanis coelestibus.
英 訳： Index of Arcana Coelestia
和 訳：1757-59
書 名：黙示録講解
原書名：Apocalypsis Explicata secundum sensum Spititualem
英 訳：Apocalypse Explained
和 訳：黙示録講解［全12巻］（柳瀬芳意，静思社，1985年〜1990年）1758
書 名：宇宙間の諸天体
原書名：De Telluribus in Mundo nostro Solari, quae vocantur Planetae: et de telluribus in coelo astrifero: deque illarum incolis; tum de spiritibus et angeli ibi; ex auditis et visis. (1758)
英 訳：Earths in the Universe
和 訳：宇宙間の諸地球（柳瀬芳意，静思社，1958年）・惑星の霊界探訪記（高橋和夫，たま出版，1993年）・宇宙間の諸天体（長島達也，アルカナ出版，1994年）1758
書 名：天界と地獄
原書名：De Coelo et ejus mirabilibus, et de Inferno, ex auditis et visis. (1758)
英 訳：Heaven and Hell
和 訳：天界と地獄（鈴木貞太郎），天界と地獄（渡会浩），天界と地獄（土居米造），天界と地獄（鳥田四郎），天界と地獄（柳瀬芳意，静思社，1963年），天界と地獄（笹岡康男，文理書院），天界と地獄（長島達也，アルカナ出版，1985年/2002年改訂版）/天界と地獄（高橋和夫他，春秋社，1997年〔抄訳〕）
1758
書 名：最後の審判とバビロンの滅亡
原書名：De Ultimo Judicio, et de Babylonia destructa: ita quod omnia, quae in Apocalypsi praedicta sunt, hodie ipleta sint. Ex auditis et visis (1758)
英 訳：The Last Judgment or Babylon Destroyed
和 訳：最後の審判とバビロンの滅亡（柳瀬芳意，静思社，1959年）1758
書 名：新しいエルサレムとその天界の教義
原書名：De Nova Hierosolyma et ejus Doctrina Caelesti: ex Auditis e Caelo
英 訳：The New Jerusalem and Its Heavenly Doctrine
和 訳：新エルサレムとその教説（鈴木大拙，丙午出版社，1913年/岩波書店『鈴木大拙全集第24巻』に収録），新エルサレムとその教説（土居米造，東京新教会，1938年），新しいエルサレムとその天界の教義（柳瀬芳意，静思社，1963年），新エルサレムと天界の教義（ 長島達也，アルカナ出版，1993年），新しいエルサレムとその天界の教義（鈴木泰之、ぶどうの木出版，2002年/Webサイト公開版，2003年）1758
書 名：白い馬
原書名：De Equo Albo, de quo in Apocalypsi, cap. xix. Et dein de Verbo et ejus sensu spirituali seu interno, ex Arcanis Coelestibus. (1758年)
英 訳：The White Horse
和 訳：白馬（柳瀬芳意，静思社，1964年），白い馬（長島達也，アルカナ出版，1998年/『小品集』に収録），白い馬（鈴木泰之，Webサイト公開版，2003年）1760
書 名：アタナシウス信条
原書名：De Athanasii Symbolo. (遺稿-1869年，ストックホルム)
英 訳：The Athanasian Creed
和 訳：アタナシウス信条（柳瀬芳意，静思社，1991年)，アタナシオス信条（長島達也，アルカナ出版，1998年/『小品集』に収録）1760
書 名：主について
原書名：De Domino.
英 訳：Concerning the Lord [De Domino] （"Small Theological Works and Letters" に収録）
和 訳：主について，聖霊について（柳瀬芳意，静思社，1991年『アタナシウス信条』に収録）1761
書 名：預言者と詩編の概説
原書名：Summaria Expositio sensu interni Librorum Propheticorum ac Psalmorum Veteris Testamenti; quibus adjecta sunt aliqua de historicis Verbi
英 訳：Summaries of the Internal Sense of the Prophets and Psalms
和 訳：預言者と詩編の概説（高橋和夫，新教会文庫，1989年〜1992年発行『クエリテ第2号〜第8号』に部分訳で「エゼキエル書内意概要」を連載）1762
書 名：主のみことば
原書名：De Scriptura Sacra seu Verbo Domini ab experientia
英 訳：The Word of the Lord from Experience [De Verbo]
和 訳：主の聖言─経験から（柳瀬芳意，静思社，1978年/『仁慈の教義』に収録），〈みことば〉について（長島達也，アルカナ出版，2000年/『小品集2』に収録）
1762
書 名：神の愛
原書名：De Divino Amore
英 訳：The Divine Love
和 訳：神の愛（柳瀬芳意，静思社，1990年/『黙示録講解』第12巻に収録）1762
書 名：最後の審判
原書名：De Ultimo Judicio
英 訳：The Last Judgment [Posthumous]
和 訳：最後の審判（柳瀬芳意，静思社，1976年/『最後の審判と霊界の諸相』に収録）1762
書名：十戒の教え
原書名：De Praeceptis Decalogi
英 訳：The Praecepts of the Decalogue
和 訳：十戒の教え（鈴木泰之，新教会文庫，1993年発行『クエリテ 第8号』に掲載）1762
書名：神の英知
原書名：De Divino Sapientia
英 訳：The Divine Wisdom
和 訳：神の知恵（柳瀬芳意，静思社，1990年/『黙示録講解 第12巻』に収録）1763
書 名：信仰についての新しいエルサレムの教義
原書名：Doctrina Novae Hierosolymae de Fide.
英 訳：Doctrine of the New Jerusalem Concerning the Faith
和 訳：信仰（柳瀬芳意，静思社，1964年），信仰について（長島達也．アルカナ出版，1998年/『四教義集』に収録）1763
書 名：生活についての新しいエルサレムの教義
原書名：Doctrina Vitae pro Nova Hierosolyma ex praeceptis Decalogi.
英 訳：Doctrine of the New Jerusalem Concerning the Life
和 訳：生命（柳瀬芳意，静思社，1964年），生命について（長島達也．アルカナ出版，1998年/『四教義集』に収録）1763
書 名：主についての新しいエルサレムの教義
原書名：Doctrina Novae Hierosolymae de Domino.
英 訳：Doctrine of the New Jerusalem Concerning the Lord
和 訳：主イエス・キリスト（柳瀬芳意，静思社，1963年），主について（長島達也．アルカナ出版，1998年/『四教義集』に収録）1763
書 名：聖書についての新しいエルサレムの教義
原書名：Doctrina Novae Hierosolymae de Scriptura Sacra.
英 訳：Doctrine of the New Jerusalem Concerning the Sacred Scripture
和 訳：聖書（柳瀬芳意，静思社，1964年），聖書について（長島達也．アルカナ出版，1998年/『四教義集』に収録）1763
書 名：続・最後の審判
原書名：Continuatio de Ultimo Judicio: et de Mundo spirituali.
英 訳：Continuation Concerning the Last Judgement
和 訳：続・最後の審判（柳瀬芳意，静思社，1959年/『最後の審判とバビロンの滅亡』に収録）1763
書 名：神の愛と知恵
原書名：Sapientia angelica de Divino Amore et de Divina Sapientia.
英 訳：Divine Love and Wisdom
和 訳：神智と神愛（鈴木大拙，丙午出版社，大正３年），神の愛と知恵（柳瀬芳意，静思社，1961年），神の愛と知恵（長島達也，1991年，アルカナ出版）1764
書 名：黙示録解説の要約
原書名：Summaria in Explicatione Apocalypseos.
英 訳：Summaries in Explanation of the Apocalypse ("Small Theological Works and Letters" に収録）
和 訳：黙示録解説の要約（鈴木泰之，ぶどうの木集会，1993年発行『ぶどうの木第21号』に掲載）1764
書 名：神の摂理
原書名：Sapientia angelica de Divina Providentia.
英 訳：Divine Providence
和 訳：神慮論（鈴木大拙，丙午出版社，大正４年），神慮論（笹岡康男，文理書院，1980年），神の摂理（柳瀬芳意，静思社，1960年），神の摂理（長島達也，1991年，アルカナ出版）1766
書 名：啓示された黙示録
原書名：Apocalypsis Revelata, in qua deteguntur arcana quae ibi praedicta sunt, et hactenus recondita latuerunt. (1766年，アムステルダム）
英訳名：The Apocalypsis Revealed.
和訳名：啓示による黙示録解説（柳瀬芳意，静思社，1968年）1766
書 名：啓示された黙示録の索引
原書名：Index verborum, nominum, et rerum in Apocalypsi revelata.
英 訳：Index of Apocalypse Revealed
和 訳：
1766
書 名：天使との会話
原書名：Colloqia cum angelis
英 訳：Conversation with Angels
和 訳：天使と語り合った事柄について（柳瀬芳意，静思社，1991年，『神学論文集』に収録），天使との会話（鈴木泰之，ぶどうの木集会，1993年発行『ぶどうの木第17号』に掲載）1766
書 名：仁愛の教義
原書名：Doctrina Novae Hierosolymae de Charitate
英 訳：The Doctrine of Charity
和 訳：仁慈の教義（柳瀬芳意，静思社，1978年），仁愛の教義（長島達也， アルカナ出版1998年刊『小品集』に収録）1766
書 名：５つの記憶すべきこと
原書名：Quinque Memorabilia
英 訳：Five Memorable Occurrences（"Small Theological Works and Letters" に収録）
和 訳：記憶すべき事─五編（柳瀬芳意，静思社，1978年刊『真の基督教の増補』に収録）1766
書 名：結婚について
原書名：Sapientia Angelica de Conjugio
英 訳：Marriage [De Conjugio]（"Small Theological Works and Letters" に収録）
和 訳：1767
書 名：３つの質問への答え
原書名：Memorandum.
英 訳：Answers to Three Questions
和 訳：1767
書 名：結婚に関する天使の知恵の索引
原書名：Index operis de Amore Conjugiali.
英 訳：Indexes to Angelic Wisdom concerning Marriage (The missing treatise)
和 訳：1768
書 名：結婚愛
原書名：Delitiae sapientiae de Amore cunjugiali; post quas sequuntur voluptates insaniae de Amore scortatorio. Amsterdam.
英 訳：Conjugial Love
和 訳：結婚愛（柳瀬芳意，静思社，1966年），結婚愛（長島達也，アルカナ出版，1993年）1768
書 名：みことばの自然的・霊的意味
原書名：De Sensu naturali et spirituali Verbi..
英 訳：Natural and Spiritual Sense of the Word
和 訳：1769
書 名：義認と善い業
原書名：De Justificatione.
英 訳：Justification and Good Works（"Small Theological Works and Letters" に収録）
和 訳：義認と善い業（柳瀬芳意，静思社，1991年/『神学論文集』に収録）1769
書 名：新教会の教義の要約
原書名：Summaria Expositio Doctrinae Novae Ecclesiae
英 訳：A Brief Exposition of the Doctrine of the New Church, Signified by the New Jerusalem in Revelation.
和 訳：新教会教義解説概要〔改題：新しい教会の教義の簡潔な解説〕（柳瀬芳意，静思社，1968年），新教会教義サマリー（長島達也，アルカナ出版，2000年/『小品集２』に収録）1769
書 名：新しい教会の教典
原書名：Canones Novae Ecclesiae seu integra Theologia Novae Ecclesiae. De Deo uno et infinito: De Domino Redemtore et de Redemptione: De Spiritu Sancto: De Divina Trinitae.
英 訳：The Canons of the New Church
和 訳：新しい教会の教典（柳瀬芳意，静思社，1976年）1769
書 名：霊魂と肉体の交流
原書名：De Commercio Animae et Corporis, quod creditur fieri vel per Influxum Physicum, vel per Influxum Spiritualem, vel per Harmoniam Praestabilitam.
英 訳：The Intaraction of the Soul and the Body
和 訳：霊魂と身体の交流（柳瀬芳意，静思社，1959年），霊魂と肉体との交流（長島達也，アルカナ出版，1994年）1769
書 名：友への返信
原書名：Responsum ad Epistolam ab Amico ad me scriptram.
英 訳：Autobiographical Letters; Answer to a Letter written to me by a friend. My Early Youth.
和 訳：自叙伝的な手紙（柳瀬芳意，静思社，1991年/『遺稿 神学論文集』に収録）1769
書 名：白い馬の付録
原書名：Appendix ad codicillum de Equo Alba.
英 訳：Appendix to the White Horse
和 訳：白馬に関わる論文の補遺（柳瀬芳意，静思社，1964年/『白馬』に収録），白い馬についての小論への付録（鈴木泰之，Webサイト公開版，2003年）1769
書 名：新教会の教義の聖書による確証
原書名：Dicta Probantia.
英 訳：Scripture Confirmations of New Church Doctrine
和 訳：1769
書 名：一致信条の索引
原書名：Index ad Formulam Concordiae.
英 訳：Index to the Formula Concordiae（"Small Theological Works and Letters" に収録）
和 訳：1770
書 名：新教会の教会史
原書名：Historia Ecclesiastica Novae Ecclesiae.
英 訳：An Ecclesiastical History of the New Church（"Small Theological Works and Letters" に収録）
和 訳：新教会の教会史（鈴木泰之訳 V. 1，1993年発行『ぶどうの木第17号』に掲載，鈴木泰之訳 V. 2，1997年発行『荒野』第１号に掲載）1770
書 名：真のキリスト教の補足
原書名：Adversaria in Veram Christianem Religionem.
英 訳：Additions to the True Christian Religion
和 訳：追補─真の基督教（柳瀬芳意，静思社，1978年『真の基督教の増補』に収録）1771
書 名：真のキリスト教
原書名：Vera Christiana Religio, contineas universam Theologiam Novae Ecclesiae, a Domino apud Danielem cap. vii. 13, 14, et in Apocalypsi cap. xxi. 1, 2, praedictae.
英 訳：The True Christian Religion
和 訳：真の基督教（柳瀬芳意，Swedenborg Foundation，1955年），真の基督教（柳瀬芳意，静思社，1972年），真のキリスト教（長島達也，アルカナ出版，1988年）1771
書 名：九つの質問
原書名：Quaestiones Novem de Trinitae, etc. ad Emanuelem Swedenborg propositae a Thoma Harley; tum illius responsa.
英 訳：Nine Questions
和 訳：1771
書 名：エルネスト博士への返答（メモ）
原書名：Responsum ad Dr. Ernesti.
英 訳：Reply to Ernesti
和 訳：主，新しい教会へ招きたもう（柳瀬芳意，静思社，1976年『新しい教会の教典』に収録）1771
書 名：コロニス
原書名：Coronis seu Appendix ad Veram Chiristianam Religionem: in qua agitur De Quatuor Ecclesiis in hac tellure a creatione mundi, deque illarum Periodis et Consummatione; De Nova Ecclesia quatuor illis succesura, quae erit vere Christiana, et Corona antecedentium; Deque Adventu Domini ad illam et de Divino Auspicio Ipsius in illa in aeternum; et porro De Mysterio Redemptionis.
英 訳：The Coronis or Appendix, to the True Christian Religion
和 訳：真の基督教の増補（柳瀬芳意，静思社，1978年）1771
書 名：新教会への招き
原書名：Invitatio ad Novam Ecclesiam.
英 訳：Invitation to the New Church
和 訳：主，新しい教会へ招きたもう（柳瀬芳意，静思社，1976年『新しい教会の教典』に収録）
1771
書 名：世の終わり―主の再臨と新教会
原書名：De Consummatione Saeculi, de adventu secundo Domini, et de Nova Ecclesia.
英 訳：The Consummation of the Age, The Lord's Second Coming, and the New Church
和 訳：世の終末と主の再臨及び新しい教会（柳瀬芳意，静思社，1976年『新しい教会の教典』に収録）
(C) 2006, General Church Tokyo Group-HAYASHI Michio